Jugando

Jugando

Traduciendo una canción de Sam Behr

…con algunas pequeñas libertades literarias.

El otro día estaba escuchando esta maravillosísima canción de mi ídola Sam Behr (no sé si se nota un poquito que soy su fan) y vi un comentario de alguien que decía que le gustaría saber qué dice, en español. Así que bueh, para esa persona y cualquier otra que tenga ganas de enterarse. Si todavía no la escucharon, les sugiero intensamente que vayan a YT y escuchen a esta dama que toca el piano como si no hubiera un mañana. Y que te da ganas de vivir para que sí haya un mañana.

, , ,
Jugando

Un poema en ruso

Hace unos días escuché por primera vez una canción de Regina Spektor que se intitula «Après Moi» y resultó ser que un pedacito de la letra está en ruso. En los comentarios del mismo video en YouTube había algunas informaciones, pero como yo soy curiosa y como sonaba bonito, me fui a preguntarle a una de las dos personas que conozco que hablan ruso, la querida Olya. Y esto fue con lo que volví:

, , ,
Scroll al inicio