Gramática

Gramática, Vocabulario

atenerse, abstenerse (palabras parecidas)

Hay una serie de palabras que van cayendo en desuso en medio de nuestra vorágine cotidiana, y cuando uno se acuerda de usarlas… ¡ya no sabemos qué es qué! Así que aquí les traigo a un módico precio, para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero, estos dos términos que se parecen pero tienen significados y usos bien distintos, porque, como dijera históricamente el señor Marcos Mundstock, «parezido no esh lo mishmo».
Hablaremos entonces de los verbos «atenerse» y «abstenerse».

, ,
Gramática, Normas

Autorización para usar el gerundio

El gerundio es uno de los puntos en que los correctores pueden convertirse en un dolor de cabeza para los buenos seres humanos que escriben tranquilamente sus textos, hasta el punto de que algunos de estos buenos seres terminan cediendo a la presión y deciden extirpar de sus obras todos los gerundios para no volver a usarlos nunca más jamás de los jamases, para así por fin sacarse a los correctores de encima.

Lamentablemente los correctores siempre encontrarán otras formas de molestarlos, pero para que quienes escriben estén un poco más tranquilos y puedan usar el gerundio sin culpa, acá van algunas recomendaciones de las cuales agarrarse.

,
Gramática

Escúcheme lo que le voy a decir

Estoy enganchada con esto de los artículos en singular que se usan para elementos múltiples de la realidad, y hoy el tema tiene que ver con presentar un atado de problemas-asuntos-cuestiones y ponerlo a consideración del oyente con frases como «escúcheme bien lo que le voy a decir». A ver, claramente, si empezamos con una frase como ésta, una sola cosa no le vamos a decir.

, ,
Gramática

¿Podemos decir «reflexionarSE»?

Cada vez que escucho a alguien decir «debemos reflexionarnos» o «necesito reflexionarme» se me despierta un fervor corrector que me remueve hasta el páncreas, porque no, no y no, reflexionar no es lo mismo que pensar. No concibo que se pueda decir reflexionar-se. Porque si decimos «debemos reflexionar» o «necesito reflexionar» ya está claro que se trata de volver sobre uno mismo para evaluar los propios pensamientos, intenciones, acciones…

, , ,
Gramática, Vocabulario

Si no mal recuerdo

Durante los últimos años he venido escuchando repetidamente la expresión «si no mal recuerdo», principalmente dicha por personas jóvenes, de entre 20 y 30 años aproximadamente. Escucharla me ha generado desde la primera vez una gran irritación, esa irritación de sentir que lo que estoy escuchando ESTÁ MAL y que esa persona NO ESTÁ INFORMADA y NO HA ENTENDIDO BIEN. Lo pongo así en mayúsculas porque así es como me lo manifiestan mis neuronas desde adentro del cerebro.
Por lo pronto, hice alguito de búsqueda, así que acá dejo las opiniones de otros humanos.

,
Cosas que pienso, Gramática, Normas, Ortografía

El idioma está vivo, o De cómo leer este blog

Ésta intentará ser una declaración de principios o, mejor, una guía sobre cómo interpretar los artículos publicados en este blog.
Describiré el trasfondo de los criterios que orientan los trabajos de este blog y no seré sintética porque les juro que lo intenté y no hubo forma.

A quien lea estas líneas, le propongo que se las tome a título de comentarios; como escucha uno al vecino que nos da un consejo para arreglar la canilla. Un vecino que no es plomero, no es el dueño de una ferretería, pero ya ha cambiado varias canillas, ha inundado un número incierto de cocinas y baños, y nos cuenta lo que aprendió rompiendo.

, , ,
Gramática

Mi lavarropas camina… ¿y el de Usted?

Para los estudiantes del español como lengua extranjera, elegir si usar el artículo plural o el singular suele ser objeto de muchas cavilaciones. O, digámoslo más simple, suele ser la causa de que quieran agarrarse la cabeza y correr en círculos preguntándose quién los mandó a estudiar este bello idioma.

Uno de los asuntos con los artículos que es pintoresco pero no tan amigable al estudiante es que el número del artículo no siempre coincide con la cantidad real de objetos físicos que hay en el mundo real.

, ,
Gramática

Si te vas… (entonces) llevate el televisor

La idea de este post inicial está relacionada con los quebraderos de mate que suponen para algunos usuarios del idioma el uso de oraciones con dos o más cláusulas, cuando la primera es condición de la segunda, causa de la segunda, ALGO POR EL ESTILO de la segunda.

Dicho más sencillamente, si Usted está trabajando con la conjunción «si… entonces», (entonces) este post podría serle útil.

, , ,
Scroll al inicio